The mystery is solved. Thanks to a resourceful FBvian (and Snopes.com), we can now say for certain that the picture of the puppies was taken on a bus. Sadly.